-
1 kontingentieren
v/t impose a quota / quotas on, subject to quota; (Waren) auch ration; ( nicht) kontingentierte Einfuhren (non-)quota imports* * *to fix a quota* * *kon|tin|gen|tie|ren [kɔntɪŋgɛn'tiːrən] ptp kontingentiertvt (COMM)to allocate, to apportionden Import kontingentieren — to fix or impose import quotas
* * *kon·tin·gen·tie·ren *[kɔntɪŋgɛnˈti:rən]vt▪ etw \kontingentieren to fix a quota for sth* * *(nicht) kontingentierte Einfuhren (non-)quota imports -
2 kontingentieren
kon·tin·gen·tie·ren * [kɔntɪŋgɛnʼti:rən]vtetw \kontingentieren to fix a quota for sth
См. также в других словарях:
begrenzen — bestimmen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; festsetzen; festlegen; beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); l … Universal-Lexikon
bescheiden — unaufdringlich; zurückhaltend; zaghaft; scheu; schüchtern; schlicht; modest (veraltet); frugal; anspruchslos; unverwöhnt; einfach; … Universal-Lexikon
limitieren — beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen * * * li|mi|tie|ren [limi ti:rən] <tr.; hat (bes. Fachspr.): (in Bezug auf die Anzahl o. Ä.) eine Grenze festsetzen, die nicht über ,… … Universal-Lexikon